Uanset om du vil være i stand til at huske præcis, hvad der blev sagt på et seminar, skabe mere nøjagtige noter fra en klasselesning eller blot have et venrelæ information, du måske har gået glip af fra en tale, kan taletransskription være et værdifuldt værktøj. Ved at have det, du blev fortalt, blev det til et læsbart format, så kan du gå tilbage og gennemse, hvad du har hørt. Transskription er afgørende for retssager og i mange andre erhverv, og ved hjælp af simpel transkriptionssoftware eller -tjenester kan du også nyde fordelene ved en udtalt tale. Disse tjenester og programmer er normalt meget hurtigere og nemmere end at skulle sidde gennem optagelsen selv og skrive det ud på din egen computer.
Elementer du skal bruge
-
Båndoptager
-
Computer
-
Transskriptionssoftware
Optag talen. I dag er der mange måder at registrere. Du kan bruge en almindelig båndoptager. Nogle iPods har et program, der giver dem mulighed for at optage lydfiler. Nogle avancerede mobiltelefoner, iPhones og Blackberries har også denne funktion. Men du går om det, optag taleprøven, som du vil have transkriberet. Uanset hvilken metode du vælger, skal du sørge for, at du er inden for tæt nok rækkevidde, så du klart kan høre den optagne version af det, der bliver sagt. Mikrofoner kan forbedre lyden, hvis du ikke kan sidde tæt på højttaleren.
Upload lyd til computer. Ved enten at uploade taleprøven til din computer og derefter åbne den med transkriptionssoftware eller sende den til en transkriptionstjeneste, kan du så få lyden oversat til tekst. En computer software indstilling er Dragon Naturally Speaking Preferred. Nogle tjenester vil downloade din lydfil og derefter returnere en skriftlig version til dig.
Anvend indstillinger. Hvis du beslutter dig for at bruge et software system, skal du udfylde et par indstillinger i henhold til dialekt og andre sproglige indstillinger for at få den mest præcise transskription.
Proofread skriftlige ord. Uanset om du skal bruge et computerbaseret program eller en tjeneste, er det altid bedst at læse mere om, hvad der er skrevet og kontrollere eventuelle fejl. Hvis du stoler på en computer, er der mulighed for, at der kan opstå nogle få fejl. Det samme gælder en transkriptionstjeneste: Sørg for, at det, der er skrevet, giver mening og er i tråd med, hvad talen sagde.
Tips
-
Transskriptionsprogrammer af god kvalitet kan koste et par hundrede dollars, og tjenesterne opkræves normalt fra sag til sag. Det afhænger af, hvor ofte du har til hensigt at have taler transkriberet.
Advarsel
Nogle computerprogrammer har specifikke vanskeligheder med at transcribere stemmer af unge børn, personer med taleforstyrrelser eller lus og tykke accenter.
